I would like to obtain an invoice for my train ticket reservation.

SNCF does not issue invoices and only the ticket itself is accepted as an accounting document.

Moreover, VAT on transport cannot be recovered, and that is why SNCF is not required to display this.